1
00:01:41,760 --> 00:01:45,920
[Σπαθί και αγαπημένη]

2
00:01:46,720 --> 00:01:50,430
[Επεισόδιο 17]

3
00:01:55,220 --> 00:01:56,560
Εγώ, η Fei Tianqing,

4
00:01:57,500 --> 00:02:00,340
ο διαχειριστής πέμπτης γενιάς
του αρχοντικού Wangquan,

5
00:02:00,340 --> 00:02:01,680
δεν είμαι αρκετά ικανός

6
00:02:02,060 --> 00:02:04,790
και μπορεί μόνο να σε περπατήσει τόσο μακριά, Δάσκαλε.

7
00:02:09,360 --> 00:02:12,360
Δεν απέτυχα
η οικογένεια Wangquan τελικά.

8
00:02:27,460 --> 00:02:27,960
Ρούμου,

9
00:02:28,710 --> 00:02:30,590
είναι αυτή που μου έλεγες συνέχεια...

10
00:02:30,590 --> 00:02:31,400
Long Weiyun.

11
00:02:51,590 --> 00:02:52,870
Ο νεαρός Δάσκαλος Φουγκούι,

12
00:02:54,360 --> 00:02:55,620
η πνευματική σου δύναμη…

13
00:02:57,520 --> 00:02:59,000
εξαντλείται.

14
00:03:02,590 --> 00:03:04,430
Μου πήρε τόση προσπάθεια

15
00:03:04,430 --> 00:03:06,620
για να αποκτήσεις αυτό το σώμα που νοιάζεσαι τόσο πολύ.

16
00:03:06,810 --> 00:03:09,560
Πώς θα μπορούσα να τα παρατήσω;

17
00:03:10,000 --> 00:03:11,120
Είπες κάποτε

18
00:03:11,870 --> 00:03:14,180
δεν θα υποκύψεις ποτέ στις απειλές, σωστά;

19
00:03:14,750 --> 00:03:15,360
Λοιπόν,

20
00:03:15,710 --> 00:03:17,070
τι γίνεται αν χρησιμοποιήσω αυτό το σώμα

21
00:03:17,070 --> 00:03:18,840
να σκοτώσεις τη γυναίκα σου

22
00:03:19,650 --> 00:03:21,430
και ο ξάδερφός σου;

23
00:03:23,020 --> 00:03:24,300
Θα υπήρχε ακόμα

24
00:03:24,460 --> 00:03:26,680
δεν υπάρχει μίσος στην καρδιά σου;

25
00:03:42,000 --> 00:03:42,530
Rumu!

26
00:03:44,750 --> 00:03:45,810
Νεαρός Δάσκαλος Ρούμου!

27
00:03:54,520 --> 00:03:56,340
Από τον ξάδερφό σου

28
00:03:56,590 --> 00:03:59,370
δεν μπορεί να νιώσει το μίσος στην καρδιά του,

29
00:03:59,490 --> 00:04:00,520
τότε…

30
00:04:01,870 --> 00:04:03,160
θα πεθάνεις πρώτος!

31
00:04:06,710 --> 00:04:07,520
Weiyun,

32
00:04:08,680 --> 00:04:10,020
αν αυτό ήταν στο παρελθόν,

33
00:04:10,880 --> 00:04:13,090
Δεν θα με πείραζε αν με σκότωνες.

34
00:04:13,400 --> 00:04:14,520
Όχι όμως αυτή τη φορά.

35
00:04:37,170 --> 00:04:37,560
Fugui.

36
00:04:37,560 --> 00:04:38,040
Ρούμου,

37
00:04:38,510 --> 00:04:40,510
Την έχω παγιδεύσει μόνο προσωρινά.

38
00:04:40,820 --> 00:04:43,550
Για να καθαρίσει τη δαιμονική αύρα της Μαύρης Αλεπούς
από το σώμα της,

39
00:04:43,550 --> 00:04:44,870
πρέπει να το κάνει μόνη της.

40
00:04:55,300 --> 00:04:55,890
Άσε με να προσπαθήσω.

41
00:04:57,050 --> 00:04:59,620
Θα χρησιμοποιήσω το μετάξι μου αράχνης
να μπει στη συνείδησή της

42
00:04:59,620 --> 00:05:00,820
και προσπάθησε να την ξυπνήσεις.

43
00:05:01,560 --> 00:05:02,380
Να είστε προσεκτικοί.

44
00:05:02,560 --> 00:05:02,920
Καλά.

45
00:05:03,160 --> 00:05:03,920
Μην ανησυχείς.

46
00:05:33,720 --> 00:05:34,480
Long Weiyun.

47
00:05:36,360 --> 00:05:37,180
Long Weiyun.

48
00:05:45,150 --> 00:05:45,880
Long Weiyun.

49
00:05:51,120 --> 00:05:52,580
Δεν θέλω να σου χρωστάω.

50
00:05:54,820 --> 00:05:56,310
Δεν θέλω να σου χρωστάω.

51
00:05:57,880 --> 00:05:59,430
Δεν θέλω να σου χρωστάω.

52
00:06:03,120 --> 00:06:04,750
Δεν θέλω να σου χρωστάω.

53
00:06:06,820 --> 00:06:08,430
Δεν θέλω να σου χρωστάω.

54
00:06:09,950 --> 00:06:10,720
Long Weiyun.

55
00:06:16,230 --> 00:06:17,600
Δεν θέλω να σου χρωστάω.

56
00:06:17,620 --> 00:06:18,360
Long Weiyun.

57
00:06:18,660 --> 00:06:19,380
Long Weiyun…

58
00:06:22,180 --> 00:06:23,700
Δεν θέλω να σου χρωστάω.

59
00:06:26,920 --> 00:06:27,480
Ω όχι.

60
00:06:28,040 --> 00:06:29,480
Στη συνείδησή της,

61
00:06:29,940 --> 00:06:31,310
Δεν μπορώ να την αγγίξω.

62
00:06:32,680 --> 00:06:33,500
Quan Rumu,

63
00:06:34,620 --> 00:06:36,870
εχω ψαξει
το Ανθρώπινο και το Δαιμονικό Βασίλειο και τα δύο

64
00:06:36,870 --> 00:06:38,730
και ακόμα δεν βρήκα τρόπο να σε σώσει.

65
00:06:39,820 --> 00:06:40,600
Γιατί;

66
00:06:44,300 --> 00:06:45,750
Δεν θέλω να σου χρωστάω.

67
00:06:46,480 --> 00:06:47,200
Long Weiyun,

68
00:06:48,430 --> 00:06:50,080
Ο νεαρός Δάσκαλος Ρούμου δεν πέθανε.

69
00:06:50,080 --> 00:06:51,310
Είναι ακριβώς έξω.

70
00:06:51,560 --> 00:06:52,480
Αν βγεις μαζί μου,

71
00:06:52,480 --> 00:06:53,620
θα τον δεις.

72
00:06:54,430 --> 00:06:55,150
Long Weiyun.

73
00:06:55,480 --> 00:06:56,200
Long Weiyun.

74
00:06:56,480 --> 00:06:57,070
Qingtong,

75
00:06:57,560 --> 00:06:58,600
ο χρόνος τελειώνει.

76
00:06:58,600 --> 00:06:59,730
Ξύπνα την γρήγορα.

77
00:07:04,680 --> 00:07:06,870
«Έχοντας λιώσει στην πρωινή δροσιά,

78
00:07:07,160 --> 00:07:09,360
Ο Ρούμου θα μπορούσε να πεθάνει το σούρουπο χωρίς να μετανιώσει».

79
00:07:10,040 --> 00:07:11,000
Rumu;

80
00:07:12,750 --> 00:07:13,750
Ο νεαρός Δάσκαλος Φούγκι.

81
00:07:13,750 --> 00:07:14,240
Ναί;

82
00:07:14,250 --> 00:07:15,430
Τι σημαίνει αυτό;

83
00:07:15,720 --> 00:07:17,250
Γιατί είναι ο Young Master Rumu's

84
00:07:17,680 --> 00:07:18,940
όνομα σε αυτό;

85
00:07:19,820 --> 00:07:22,310
«Έχοντας λιώσει στην πρωινή δροσιά,
θα μπορούσε κανείς να πεθάνει το σούρουπο χωρίς λύπη».

86
00:07:22,310 --> 00:07:24,110
Είναι σαν αυτά τα λουλουδάκια...

87
00:07:25,120 --> 00:07:27,240
κάποτε η πιο όμορφη βροχή
άγγιξε τα πέταλά τους,

88
00:07:27,240 --> 00:07:29,430
δεν έχει πλέον σημασία πόσο θα ζήσουν.

89
00:07:29,480 --> 00:07:31,130
Ο νεαρός Δάσκαλος Ρούμου το έγραψε αυτό;

90
00:07:31,360 --> 00:07:32,430
Έτσι,

91
00:07:33,060 --> 00:07:34,750
αυτή η γραμμή είναι

92
00:07:34,750 --> 00:07:35,800
για την ιστορία του;

93
00:07:39,430 --> 00:07:40,750
Κουάν Ρούμου...

94
00:07:42,500 --> 00:07:44,120
Δεν θέλω να σου χρωστάω.

95
00:07:46,310 --> 00:07:47,940
Δεν θέλω να σου χρωστάω.

96
00:07:59,260 --> 00:08:01,000
«Έχοντας λιώσει στην πρωινή δροσιά,

97
00:08:01,910 --> 00:08:04,110
Ο Ρούμου θα μπορούσε να πεθάνει το σούρουπο χωρίς να μετανιώσει».

98
00:08:06,380 --> 00:08:08,380
«Έχοντας λιώσει στην πρωινή δροσιά,

99
00:08:09,240 --> 00:08:11,500
Ο Ρούμου θα μπορούσε να πεθάνει το σούρουπο χωρίς να μετανιώσει».

100
00:08:13,480 --> 00:08:15,750
«Έχοντας λιώσει στην πρωινή δροσιά,

101
00:08:16,310 --> 00:08:18,500
Ο Ρούμου θα μπορούσε να πεθάνει το σούρουπο χωρίς να μετανιώσει».

102
00:08:19,720 --> 00:08:21,360
«Έχοντας λιώσει στην πρωινή δροσιά…»

103
00:08:21,360 --> 00:08:24,310
«Έχοντας κάνει καλό…»

104
00:08:25,940 --> 00:08:28,000
«Έχοντας λιώσει στην πρωινή δροσιά…»

105
00:08:28,000 --> 00:08:29,680
«Ο Ρούμου μπορεί να πεθάνει…

106
00:08:30,620 --> 00:08:32,780
το σούρουπο χωρίς τύψεις».

107
00:08:34,900 --> 00:08:35,630
Long Weiyun.

108
00:08:36,120 --> 00:08:36,850
Long Weiyun.

109
00:08:44,250 --> 00:08:45,080
Ποιος είσαι;

110
00:08:46,200 --> 00:08:47,600
Τι σημαίνει αυτό το ποίημα;

111
00:08:48,610 --> 00:08:50,120
«Έχοντας λιώσει στην πρωινή δροσιά,

112
00:08:50,120 --> 00:08:51,960
θα μπορούσε κανείς να πεθάνει το σούρουπο χωρίς λύπη».

113
00:08:51,960 --> 00:08:52,690
Long Weiyun,

114
00:08:52,900 --> 00:08:54,760
Ο νεαρός Δάσκαλος Ρούμου δεν πέθανε ποτέ.

115
00:08:55,080 --> 00:08:55,780
Τι περισσότερο,

116
00:08:55,780 --> 00:08:57,120
ποτέ δεν σε μίσησε.

117
00:09:00,200 --> 00:09:01,380
Πρωινή δροσιά…

118
00:09:03,000 --> 00:09:04,140
Ρούμου…

119
00:09:06,870 --> 00:09:08,870
Αλήθεια δεν με μίσησε ποτέ;

120
00:09:13,240 --> 00:09:15,660
Πώς θα μπορούσε να υπάρχει τέτοιος ανόητος
σε αυτόν τον κόσμο;

121
00:09:27,940 --> 00:09:28,750
Long Weiyun.

122
00:09:31,970 --> 00:09:32,970
Την αγάπη και το μίσος σου

123
00:09:33,470 --> 00:09:35,790
δεν πρέπει να ελέγχεται από κάποιον άλλο.

124
00:09:58,600 --> 00:10:01,200
Είμαι ο Long Weiyun, ένας αληθινός δράκος.

125
00:10:02,570 --> 00:10:03,840
Πώς θα μπορούσα να το αφήσω

126
00:10:04,780 --> 00:10:07,590
ένα κακό πλάσμα σαν εσένα
αποφασίζω ποιον μισώ ή αγαπώ;

127
00:10:52,780 --> 00:10:53,380
Μαύρη Αλεπού,

128
00:10:54,120 --> 00:10:54,720
δεν είσαι

129
00:10:55,140 --> 00:10:56,470
δραπετεύοντας σήμερα.

130
00:11:00,120 --> 00:11:01,250
Αυτό είναι αδύνατο.

131
00:11:01,750 --> 00:11:04,140
Είμαι κλώνος της κυρίας,
γεννημένος από καθαρό μίσος.

132
00:11:04,720 --> 00:11:06,120
Δεν έχω φυσική μορφή.

133
00:11:06,120 --> 00:11:07,910
Πώς θα μπορούσες να με πιάσεις;

134
00:11:08,600 --> 00:11:09,900
Είσαι ο μοναδικός της κλώνος

135
00:11:10,540 --> 00:11:12,320
στον κύκλο;

136
00:11:12,540 --> 00:11:15,020
Γιατί να σας πω το μυστικό της κυρίας;

137
00:11:16,000 --> 00:11:17,600
Ξέρω τι σκέφτεσαι.

138
00:11:17,970 --> 00:11:19,140
Θέλετε να αποθηκεύσετε

139
00:11:19,140 --> 00:11:22,000
αυτός ο ψυχρός και άκαρδος πατέρας σου,
δεν εχεις;

140
00:11:24,390 --> 00:11:26,000
Πόσο γέλιο.

141
00:11:26,370 --> 00:11:27,840
Σε έχει απογοητεύσει ο κόσμος,

142
00:11:28,020 --> 00:11:29,870
και θέλεις ακόμα να γυρίσεις πίσω;

143
00:11:30,140 --> 00:11:32,020
Είσαι τόσο ανόητος.

144
00:11:32,470 --> 00:11:34,480
Wangquan Fugui, άκου καλά.

145
00:11:34,590 --> 00:11:36,960
Αυτοί που αγαπούν είναι προορισμένοι
να απογοητευτείς.

146
00:11:36,980 --> 00:11:38,260
Μόνο μίσος

147
00:11:38,360 --> 00:11:40,500
είναι αιώνιος.

148
00:11:57,480 --> 00:11:58,750
Wangquan Fugui,

149
00:11:59,210 --> 00:12:02,140
δεν μπορείς να ξεφύγεις από την κυρία.

150
00:12:32,290 --> 00:12:32,960
Λοιπόν,

151
00:12:33,870 --> 00:12:34,480
κοίτα.

152
00:12:35,440 --> 00:12:37,020
Κοντεύει να ξημερώσει.

153
00:12:38,440 --> 00:12:39,200
Τον τελευταίο καιρό,

154
00:12:39,660 --> 00:12:41,070
κάθε φορά που με παίρνει ο ύπνος,

155
00:12:41,370 --> 00:12:42,620
φοβάμαι

156
00:12:42,750 --> 00:12:44,400
Δεν θα ξαναδώ τον ήλιο να ανατέλλει.

157
00:12:45,840 --> 00:12:46,290
Weiyun,

158
00:12:46,890 --> 00:12:47,960
θα δεις την ανατολή

159
00:12:47,960 --> 00:12:49,140
μαζί μου, έτσι δεν είναι;

160
00:12:57,200 --> 00:12:58,380
Πάντα μου έλεγες

161
00:12:58,840 --> 00:13:00,160
να συνεχίσουμε να προχωράμε.

162
00:13:00,620 --> 00:13:01,880
Αφού έτσι είναι,

163
00:13:02,480 --> 00:13:03,260
πες μου-

164
00:13:04,900 --> 00:13:05,660
πώς έγινε

165
00:13:06,320 --> 00:13:08,170
η Μαύρη Αλεπού κυριεύει το σώμα σου;

166
00:13:09,240 --> 00:13:10,020
Και γιατί

167
00:13:10,960 --> 00:13:12,620
ήρθατε στο Luming Valley;

168
00:13:16,120 --> 00:13:17,370
Έχει πραγματικά σημασία;

169
00:13:17,890 --> 00:13:18,960
Το κάνει.

170
00:13:21,750 --> 00:13:23,480
Ήθελα να σε επαναφέρω στη ζωή.

171
00:13:23,480 --> 00:13:24,800
Δεν ήθελα να σου χρωστάω.

172
00:13:25,840 --> 00:13:27,920
Έχω ταξιδέψει παντού
τα Ανθρώπινα και Δαιμονικά Βασίλεια,

173
00:13:27,920 --> 00:13:30,250
αλλά κάθε θεραπευτής που έβλεπα είπε
το ίδιο πράγμα -

174
00:13:30,360 --> 00:13:31,690
ήσουν πέρα από τη σωτηρία.

175
00:13:33,240 --> 00:13:34,240
Λένε,

176
00:13:34,870 --> 00:13:37,000
μην αναγκάζετε αυτό που η μοίρα δεν επέτρεψε.

177
00:13:38,360 --> 00:13:39,360
Το άσθμα μου -

178
00:13:39,780 --> 00:13:40,780
αν όχι για σένα,

179
00:13:41,750 --> 00:13:43,750
Δεν θα άντεχα πολύ πάντως.

180
00:13:43,900 --> 00:13:44,620
Quan Rumu,

181
00:13:45,360 --> 00:13:46,220
θυμήσου αυτό:

182
00:13:47,120 --> 00:13:48,620
μπορεί να πεθάνεις από άσθμα

183
00:13:49,380 --> 00:13:51,040
αλλά όχι από την προσπάθεια να με σώσει.

184
00:14:01,480 --> 00:14:02,020
Αργότερα,

185
00:14:03,080 --> 00:14:04,740
εκείνο το κακό πλάσμα ήρθε σε μένα.

186
00:14:05,500 --> 00:14:07,620
Έλεγε ότι υπήρχε τρόπος να σε σώσω.

187
00:14:09,000 --> 00:14:11,330
Δεδομένου ότι εσείς και ο Wangquan Fugui είστε συγγενείς,

188
00:14:12,080 --> 00:14:13,480
αν έπαιρνα το σπαθί του μεσημβρινό

189
00:14:13,480 --> 00:14:15,700
και το χρησιμοποίησε
για να επανασυνδέσεις τους σπασμένους μεσημβρινούς σου,

190
00:14:15,700 --> 00:14:16,840
μπορούσες να ζήσεις.

191
00:14:20,480 --> 00:14:22,140
Και πίστεψες ένα τέτοιο ψέμα;

192
00:14:22,990 --> 00:14:25,320
Όλοι στη φυλή των δράκων
είναι εκπαιδευμένος στην ιατρική.

193
00:14:25,320 --> 00:14:26,780
Τη στιγμή που το είπε,

194
00:14:27,020 --> 00:14:28,240
Ήξερα ότι ήταν αλήθεια.

195
00:14:29,230 --> 00:14:31,600
Απλώς δεν το είχα σκεφτεί ποτέ πριν.

196
00:14:35,200 --> 00:14:36,360
Με ξέρεις.

197
00:14:38,190 --> 00:14:39,080
Ξέρεις

198
00:14:40,200 --> 00:14:41,660
Δεν θα το δεχόμουν ποτέ αυτό.

199
00:14:42,320 --> 00:14:43,260
Φυσικά και ξέρω.

200
00:14:45,080 --> 00:14:47,120
Αλλά βαθιά μέσα μου, μου είπε μια φωνή

201
00:14:48,120 --> 00:14:48,720
ότι ίσως

202
00:14:49,020 --> 00:14:50,320
Θα μπορούσα να σκοτώσω αυτό το άτομο

203
00:14:50,320 --> 00:14:51,770
και σε αναγκάζουν να το αποδεχτείς.

204
00:14:52,360 --> 00:14:53,080
Ίσως...

205
00:14:55,050 --> 00:14:57,460
Θα μπορούσα επιτέλους να ξεπληρώσω τα πάντα
σου χρωστάω.

206
00:14:58,280 --> 00:14:59,440
Και από τότε,

207
00:15:00,280 --> 00:15:01,600
θα ήμασταν ίσοι.

208
00:15:05,200 --> 00:15:06,000
Έτσι...

209
00:15:07,480 --> 00:15:09,340
εκείνο το κακό πράγμα κυρίευσε το σώμα μου.

210
00:15:18,870 --> 00:15:19,620
Weiyun,

211
00:15:22,020 --> 00:15:22,720
όπως ξέρεις,

212
00:15:23,240 --> 00:15:23,620
εγώ…

213
00:15:27,360 --> 00:15:28,820
Ξέρω τι θέλεις να πεις.

214
00:15:30,070 --> 00:15:31,750
Ποτέ δεν με αγανάκτησες.

215
00:15:32,880 --> 00:15:34,490
Όλα όσα έκανες για μένα...

216
00:15:34,720 --> 00:15:36,240
έκανες πρόθυμα.

217
00:15:37,370 --> 00:15:38,360
Αλλά ο Quan Rumu,

218
00:15:39,380 --> 00:15:41,020
μέχρι τώρα πρέπει να ξέρεις

219
00:15:41,610 --> 00:15:42,900
τι ταραγμένος πατέρας σου

220
00:15:42,900 --> 00:15:44,380
έκανε στη μητέρα μου.

221
00:15:44,820 --> 00:15:46,600
Το βάθος του μίσους μου γι' αυτόν

222
00:15:47,760 --> 00:15:49,230
ταιριάζει μόνο με τον πόνο

223
00:15:49,720 --> 00:15:51,120
η καλοσύνη σου με προκαλεί.

224
00:15:55,100 --> 00:15:56,960
Μερικές ρήξεις σε αυτόν τον κόσμο

225
00:15:58,250 --> 00:16:00,020
απλά δεν μπορεί να γεφυρωθεί.

226
00:16:06,080 --> 00:16:07,020
Λοιπόν, Ρούμου,

227
00:16:08,620 --> 00:16:09,440
άσε με να φύγω

228
00:16:11,200 --> 00:16:12,600
και προχωρήστε.

229
00:16:18,250 --> 00:16:20,120
Χρωστάω στον Wangquan Fugui ένα χρέος.

230
00:16:20,260 --> 00:16:21,380
Η ζυγαριά του δράκου μου είναι απόδειξη.

231
00:16:21,380 --> 00:16:22,780
Μπορεί να μου ζητήσει μια χάρη.

232
00:16:23,170 --> 00:16:24,300
Δεν έχει σημασία τι είναι,

233
00:16:24,540 --> 00:16:25,600
Θα το δω να γίνεται.

234
00:16:37,200 --> 00:16:38,330
Ο νεαρός Δάσκαλος Φουγκούι,

235
00:16:39,140 --> 00:16:39,900
νομίζεις

236
00:16:40,540 --> 00:16:42,000
ο κόμπος μεταξύ τους

237
00:16:43,360 --> 00:16:45,150
θα μπορούσε να λυθεί αν ο Quan Jingting

238
00:16:45,480 --> 00:16:46,440
ήταν νεκροί;

239
00:16:50,440 --> 00:16:52,500
Υπάρχει άλλος τρόπος για να λυθεί αυτό.

240
00:16:52,750 --> 00:16:54,350
Αλλά η ώρα δεν είναι ακόμα κατάλληλη.

241
00:16:55,840 --> 00:16:56,320
Fugui.

242
00:16:57,970 --> 00:17:00,000
Θα σε βοηθήσω να στείλεις πίσω τη Μαύρη Αλεπού.

243
00:17:00,000 --> 00:17:01,000
Δεν πρέπει να επιστρέψεις ποτέ

244
00:17:01,000 --> 00:17:02,250
στο αρχοντικό Wangquan.

245
00:17:03,140 --> 00:17:04,480
Αυτό που καταστέλλει και δένει τη Μαύρη Αλεπού

246
00:17:04,480 --> 00:17:06,330
είναι η δύναμη του Dongfang Blood μου.

247
00:17:07,160 --> 00:17:08,610
Μόλις αφήσει τον έλεγχό μου,

248
00:17:09,400 --> 00:17:11,200
δεν θα μπορέσεις να το καταπιέσεις.

249
00:17:12,780 --> 00:17:13,260
Πρόστιμο.

250
00:17:13,960 --> 00:17:15,100
Στη συνέχεια στείλτε τη Μαύρη Αλεπού

251
00:17:15,100 --> 00:17:16,500
κοντά στο αρχοντικό Wangquan.

252
00:17:17,020 --> 00:17:17,820
Αφήστε τα υπόλοιπα

253
00:17:18,020 --> 00:17:18,680
σε μένα.

254
00:17:19,920 --> 00:17:20,720
Νέος Δάσκαλος.

255
00:17:21,300 --> 00:17:22,100
Νέος Δάσκαλος.

256
00:17:22,300 --> 00:17:23,460
-Ο κ. Φέι;
-Επιτέλους σε βρήκα.

257
00:17:23,460 --> 00:17:24,040
Κύριε Φέι;

258
00:17:24,760 --> 00:17:25,560
Τι συμβαίνει;

259
00:17:25,680 --> 00:17:26,480
Νέος Δάσκαλος,

260
00:17:26,920 --> 00:17:29,480
υπάρχουν λίγα λόγια
Πρέπει να σου πω μόνο.

261
00:17:37,750 --> 00:17:38,540
Νέος Δάσκαλος,

262
00:17:39,540 --> 00:17:41,720
Επιτέλους σε είδα ξανά.

263
00:17:43,780 --> 00:17:44,580
Κύριε Φέι,

264
00:17:45,580 --> 00:17:46,780
τι έπαθες;

265
00:17:49,830 --> 00:17:50,500
Κύριε Φαίη!

266
00:17:53,330 --> 00:17:54,750
Δάσκαλος...

267
00:17:55,400 --> 00:17:56,020
Κύριε Φέι,

268
00:17:56,960 --> 00:17:58,000
μη μιλάς ακόμα.

269
00:17:58,720 --> 00:17:59,640
Γνωρίζω ήδη.

270
00:18:01,880 --> 00:18:02,680
Νέος Δάσκαλος,

271
00:18:04,820 --> 00:18:05,550
το ξίφος...

272
00:18:06,680 --> 00:18:07,880
πάρτο.

273
00:18:40,100 --> 00:18:41,100
Νέος Δάσκαλος,

274
00:18:42,020 --> 00:18:43,260
Ι

275
00:18:43,680 --> 00:18:45,720
δεν θα τα καταφέρει.

276
00:18:47,000 --> 00:18:48,060
Κύριε Φέι,

277
00:18:48,780 --> 00:18:50,100
αυτό είναι ανοησία.

278
00:18:51,260 --> 00:18:52,300
Περιμένετε εκεί.

279
00:18:59,500 --> 00:19:00,580
Νέος Δάσκαλος,

280
00:19:02,300 --> 00:19:05,060
μην κατηγορείς τον Δάσκαλο.

281
00:19:06,020 --> 00:19:09,260
Έχει τα δικά του βάρη να σηκώσει.

282
00:19:12,040 --> 00:19:13,060
καταλαβαίνω.

283
00:19:13,720 --> 00:19:14,340
Καλός.

284
00:19:16,200 --> 00:19:18,400
Μην είσαι πολύ σκληρός με τον εαυτό σου.

285
00:19:20,550 --> 00:19:24,000
Ακόμη και με αμέτρητα βάρη,

286
00:19:25,540 --> 00:19:26,750
Κυρία,

287
00:19:27,700 --> 00:19:29,020
Δάσκαλος,

288
00:19:30,480 --> 00:19:32,640
και εγω

289
00:19:34,540 --> 00:19:36,540
όλοι απλά σε θέλουν…

290
00:19:40,160 --> 00:19:44,720
να βρει την ευτυχία στο τέλος.

291
00:19:45,300 --> 00:19:46,720
Πάντα ήξερα -

292
00:19:47,950 --> 00:19:49,880
νοιάζεσαι περισσότερο για μένα.

293
00:19:53,440 --> 00:19:56,750
Τα ανοιξιάτικα λουλούδια
στους λόφους είναι τόσο ευωδιαστά.

294
00:19:57,480 --> 00:20:01,200
Το σορμπέ το καλοκαίρι είναι γλυκό.

295
00:20:03,240 --> 00:20:08,060
Τα φθινοπωρινά φρούτα βρίσκονται σε όλο το βουνό.

296
00:20:08,960 --> 00:20:13,820
Και το χειμώνα,
τίποτα δεν ξεπερνά ένα δοχείο με ζεστό κρασί.

297
00:20:16,500 --> 00:20:18,680
Όλα αυτά τα...

298
00:20:21,750 --> 00:20:23,820
Νέος Δάσκαλος,

299
00:20:25,000 --> 00:20:26,820
πρέπει

300
00:20:27,400 --> 00:20:29,960
δοκιμάστε τα όλα.

301
00:20:32,240 --> 00:20:34,260
Ο νεαρός Δάσκαλος Φουγκούι,

302
00:20:34,540 --> 00:20:36,640
y-ήσασταν τόσο καλοφαγωμένοι

303
00:20:36,960 --> 00:20:39,340
όταν ήσουν μικρός.

304
00:20:40,000 --> 00:20:41,480
Γιατί έχεις

305
00:20:41,480 --> 00:20:43,260
γίνει τόσο λεπτή;

306
00:21:15,680 --> 00:21:16,480
Κύριε Φέι,

307
00:21:19,540 --> 00:21:20,720
από μικρός,

308
00:21:23,720 --> 00:21:25,720
πάντα με νοιάζεσαι περισσότερο.

309
00:21:29,060 --> 00:21:31,200
Σε αυτή τη ζωή, δεν έχω τρόπο να σου ανταποδώσω.

310
00:21:34,640 --> 00:21:35,700
Στην επόμενη ζωή λοιπόν…

311
00:21:38,750 --> 00:21:41,100
άσε με να σε εξυπηρετήσω καλά.

312
00:22:03,400 --> 00:22:03,820
Fugui,

313
00:22:04,920 --> 00:22:06,720
είμαστε κοντά στο αρχοντικό τώρα.

314
00:22:08,440 --> 00:22:09,900
Δώσε μου αυτό το κακό.

315
00:22:10,020 --> 00:22:11,550
Μπορώ να το έχω υπό έλεγχο.

316
00:22:25,580 --> 00:22:26,650
Θα επιστρέψεις;

317
00:22:31,340 --> 00:22:32,270
Φυσικά και θα το κάνω.

318
00:22:33,340 --> 00:22:34,270
θα επανέλθω.

319
00:22:34,690 --> 00:22:35,780
Όχι, δεν θα το κάνεις.

320
00:22:36,400 --> 00:22:39,200
Θέλεις απλώς να επιστρέψεις
και πεθάνεις με τον Quan Jingting.

321
00:22:39,950 --> 00:22:41,950
Με αυτόν τον τρόπο, ο Long Weiyun θα μπορούσε να προχωρήσει,

322
00:22:42,100 --> 00:22:43,540
και θα πληρώνατε για τις αμαρτίες του Quan Jingting

323
00:22:43,540 --> 00:22:44,680
με τη δική σου ζωή.

324
00:22:45,640 --> 00:22:46,680
Έχω δίκιο;

325
00:22:53,260 --> 00:22:54,100
Αλλά ο Ρούμου,

326
00:22:55,820 --> 00:22:57,260
είσαι ο γιος του,

327
00:22:58,250 --> 00:22:59,990
και είσαι επίσης αγαπημένη μου ξαδέρφη.

328
00:23:01,090 --> 00:23:02,550
Τίποτα από αυτά δεν είναι δικό σου λάθος.

329
00:23:03,920 --> 00:23:04,260
Fugui,

330
00:23:04,260 --> 00:23:04,680
εσύ…

331
00:23:10,900 --> 00:23:12,060
Είναι θορυβώδης.

332
00:23:12,750 --> 00:23:14,270
Σφράγισα τα βελονίσματά του.

333
00:23:15,160 --> 00:23:16,420
Να τον παρακολουθείς στενά.

334
00:23:17,300 --> 00:23:18,440
Ο νεαρός Δάσκαλος Φουγκούι,

335
00:23:19,750 --> 00:23:21,580
Ξέρω ότι δεν μπορώ να πάω μαζί σου.

336
00:23:23,400 --> 00:23:24,580
Αλλά θα πας εκεί μόνος…

337
00:23:24,580 --> 00:23:25,340
Μην ανησυχείς.

338
00:23:26,800 --> 00:23:29,200
Έχω ήδη επικοινωνήσει
η Οικογένεια Λι του Κήπου Ροδάκινων.

339
00:23:29,200 --> 00:23:31,160
Έχουν συσπειρωθεί
αρκετές οικογένειες κύρους.

340
00:23:31,160 --> 00:23:32,500
Θα είναι εδώ σύντομα.

341
00:23:35,250 --> 00:23:35,840
Qingtong,

342
00:23:36,440 --> 00:23:37,240
αφού φύγω,

343
00:23:37,640 --> 00:23:39,360
πάρτε πρώτα τον Rumu στην Cold Pool

344
00:23:39,360 --> 00:23:40,500
και μετά επιστρέψτε εδώ

345
00:23:40,880 --> 00:23:41,880
να συναντηθούμε μαζί μου.

346
00:23:48,780 --> 00:23:49,920
Ο νεαρός Δάσκαλος Φουγκούι,

347
00:23:50,300 --> 00:23:51,340
υπόσχεσέ μου

348
00:23:52,500 --> 00:23:54,170
θα προσέχεις μόνος σου.

349
00:23:55,160 --> 00:23:56,320
θα είμαι εδώ

350
00:23:56,880 --> 00:23:58,330
σε περιμένει να επιστρέψεις.

351
00:24:00,720 --> 00:24:01,480
Μην ανησυχείς.

352
00:24:14,840 --> 00:24:18,340
[Αρχοντικό Wangquan]

353
00:24:25,720 --> 00:24:27,100
όλοι εσείς —

354
00:24:27,500 --> 00:24:29,500
Η πνευματική σου δύναμη έχει σφραγιστεί,

355
00:24:29,500 --> 00:24:30,970
τα ξίφη σου κατασχέθηκαν,

356
00:24:31,260 --> 00:24:32,130
και δεν έχεις

357
00:24:32,200 --> 00:24:33,320
τρώγονται για πέντε ημέρες.

358
00:24:33,920 --> 00:24:34,440
Τι;

359
00:24:35,200 --> 00:24:36,320
Ακόμα δεν υποχωρείς;

360
00:24:44,020 --> 00:24:44,680
Πρόστιμο.

361
00:24:45,240 --> 00:24:46,400
Ας δούμε

362
00:24:47,060 --> 00:24:49,750
πόσο αντέχεις.

363
00:24:50,480 --> 00:24:51,000
Πάμε.

364
00:25:08,400 --> 00:25:09,000
Senior Fugui.

365
00:25:09,000 --> 00:25:09,640
Senior Fugui.

366
00:25:09,640 --> 00:25:10,440
Senior Fugui.

367
00:25:13,580 --> 00:25:14,820
Πού είναι ο Δάσκαλος;

368
00:25:15,100 --> 00:25:16,100
Στον τάφο του σπαθιού.

369
00:25:19,060 --> 00:25:20,130
Και ο Quan Jingting;

370
00:25:20,580 --> 00:25:21,400
Έφυγε.

371
00:25:21,920 --> 00:25:23,650
Φαίνεται ότι κυνήγησε κάποιον.

372
00:25:23,960 --> 00:25:25,420
Ακόμα δεν έχει επιστρέψει.

373
00:25:28,500 --> 00:25:30,170
Πρέπει να κυνήγησε τον κύριο Φέι.

374
00:25:31,400 --> 00:25:34,130
Μήπως ο κύριος Φέι δεν έκλεισε
και στον τάφο του Σπαθιού;

375
00:25:34,720 --> 00:25:35,780
Ξέφυγε;

376
00:25:36,200 --> 00:25:37,540
Σου έδωσε το σπαθί σου;

377
00:25:40,750 --> 00:25:41,500
Junior Feng,

378
00:25:42,400 --> 00:25:44,460
μείνετε εδώ με όλους τους μαθητές.

379
00:25:44,720 --> 00:25:46,480
Ο Λι Μουχάι θα πρέπει να είναι εδώ σύντομα.

380
00:25:46,540 --> 00:25:47,060
Ναί.

381
00:25:47,680 --> 00:25:48,680
Να είστε προσεκτικοί.

382
00:26:20,920 --> 00:26:21,580
Πατέρας.

383
00:26:24,600 --> 00:26:25,680
Ήρθα πολύ αργά.

384
00:26:27,160 --> 00:26:28,420
Έχεις υποφέρει πολύ.

385
00:26:29,580 --> 00:26:30,920
Όλα είναι έτοιμα.

386
00:26:32,780 --> 00:26:34,780
Ελάτε μαζί μου στην κεντρική αίθουσα.

387
00:26:42,540 --> 00:26:43,960
Αυτή τη στιγμή, οι περισσότεροι άνθρωποι
στη Συμμαχία Yiqi

388
00:26:43,960 --> 00:26:45,750
είναι οι άντρες του Quan Jingting.

389
00:26:46,500 --> 00:26:47,730
Είναι άχρηστο

390
00:26:48,000 --> 00:26:48,920
να επιστρέψω τώρα.

391
00:26:50,440 --> 00:26:52,170
Σε παρακαλώ, εμπιστεύσου με αυτή τη φορά.

392
00:27:01,020 --> 00:27:02,480
Αυτή η ουσία του σπαθιού…

393
00:27:03,780 --> 00:27:07,230
[Αίθουσα Ουρανού και Γης]

394
00:27:07,280 --> 00:27:11,200
[Εξολοθρεύστε όλους τους δαίμονες]

395
00:27:12,340 --> 00:27:13,820
Ο Master Quan είναι εδώ.

396
00:27:32,430 --> 00:27:33,260
Εξάδελφος,

397
00:27:34,060 --> 00:27:35,590
τι νόημα έχει αυτό;

398
00:27:36,440 --> 00:27:37,960
Έφυγα για να καταπιέσω τους δαίμονες,

399
00:27:38,480 --> 00:27:41,530
και χρησιμοποίησες την ευκαιρία
να καλέσεις πίσω τον προδότη γιο σου.

400
00:27:42,880 --> 00:27:44,140
Τι επιβουλεύεστε;

401
00:27:53,100 --> 00:27:54,060
Quan Jingting.

402
00:27:57,020 --> 00:27:58,300
Μην ξεχνάτε.

403
00:28:00,640 --> 00:28:03,100
Όσο εγώ, ο Wangquan Hongye,
τραβήξτε ανάσα,

404
00:28:04,020 --> 00:28:06,230
Παραμένω ο Αρχηγός της Συμμαχίας Yiqi.

405
00:28:10,060 --> 00:28:10,880
Όλοι,

406
00:28:12,730 --> 00:28:14,500
Ο Wangquan Hongye μπορεί να είναι εδώ,

407
00:28:15,160 --> 00:28:17,550
αλλά είσαι πραγματικά
θα αφήσω τον Στρατιώτη,

408
00:28:17,580 --> 00:28:19,200
που πρόδωσε
η συμμαχία Yiqi για τους δαίμονες,

409
00:28:19,200 --> 00:28:21,000
σταθείς κάτω από αυτή την πλάκα;

410
00:28:21,130 --> 00:28:22,940
[Εξολοθρεύστε όλους τους δαίμονες]

411
00:28:21,440 --> 00:28:22,260
Εκείνη την ημέρα,

412
00:28:22,260 --> 00:28:23,780
μπροστά σε όλους μας ο Στρατιώτης

413
00:28:23,780 --> 00:28:25,300
εγκατέλειψε το σπαθί του και έφυγε.

414
00:28:25,300 --> 00:28:27,340
Ήμασταν όλοι εκεί.
Το είδαμε.

415
00:28:28,640 --> 00:28:29,300
Ακριβώς.

416
00:28:29,750 --> 00:28:30,680
Δεν μπορεί να είναι εδώ.

417
00:28:33,480 --> 00:28:35,000
«Εξολοθρεύστε όλους τους δαίμονες».

418
00:28:35,820 --> 00:28:37,430
Αυτό που πρέπει να εξοντώσουμε τώρα

419
00:28:37,960 --> 00:28:39,550
είσαι εσύ, ένας απατεώνας

420
00:28:39,780 --> 00:28:41,310
και δολοφόνος που διαστρεβλώνει την αλήθεια!

421
00:28:41,480 --> 00:28:43,540
Αρκετά, Νεαρός Δάσκαλος Λι.

422
00:28:44,440 --> 00:28:46,960
Ο πατέρας σου μπορεί να έχασε και τα δύο πόδια,

423
00:28:47,200 --> 00:28:49,540
αλλά ήταν ακόμα
Ο συνεργός του Wangquan Hongye

424
00:28:49,540 --> 00:28:51,680
στους θανάτους τόσων νέων δασκάλων.

425
00:28:52,680 --> 00:28:54,820
Παίζει το θύμα εδώ και χρόνια,

426
00:28:54,820 --> 00:28:56,490
και τελικα το πιστεψες?

427
00:28:57,200 --> 00:28:58,060
Η Μαύρη Αλεπού

428
00:28:58,500 --> 00:29:00,060
δεν υπάρχει καν.

429
00:29:00,500 --> 00:29:01,440
Quan Jingting,

430
00:29:02,640 --> 00:29:04,760
ισχυρίζεσαι ότι η Μαύρη Αλεπού δεν υπάρχει;

431
00:29:27,250 --> 00:29:32,880
[Εξολοθρεύστε όλους τους δαίμονες]

432
00:29:38,380 --> 00:29:41,780
[Εξολοθρεύστε όλους τους δαίμονες]

433
00:29:49,430 --> 00:29:51,800
[Εξολοθρεύστε όλους τους δαίμονες]

434
00:29:57,610 --> 00:30:00,040
[Εξολοθρεύστε όλους τους δαίμονες]

435
00:30:02,220 --> 00:30:04,940
[Εξολοθρεύστε όλους τους δαίμονες]

436
00:30:18,020 --> 00:30:18,880
Παράξενο.

437
00:30:19,200 --> 00:30:20,020
Ναί.

438
00:30:21,580 --> 00:30:22,240
Όλοι,

439
00:30:23,340 --> 00:30:25,480
αυτό δεν είναι παρά μια ψευδαίσθηση
έριξε με μάγια.

440
00:30:25,480 --> 00:30:26,540
Έχει ήδη συνεννοηθεί με δαίμονες.

441
00:30:26,540 --> 00:30:28,060
Ούτε μια λέξη που λέει δεν μπορεί να εμπιστευτεί!

442
00:30:28,060 --> 00:30:28,680
Αυτό…

443
00:30:29,260 --> 00:30:29,780
Ναι.

444
00:30:30,240 --> 00:30:31,090
Quan Jingting!

445
00:30:32,340 --> 00:30:35,210
είσαι γεμάτος ψέματα,
και προκάλεσες τον θάνατο του κυρίου Φέι.

446
00:30:35,400 --> 00:30:36,020
Σήμερα,

447
00:30:36,740 --> 00:30:38,750
Θα σε κάνω να πληρώσεις με το αίμα σου!

448
00:30:44,160 --> 00:30:45,500
Έχετε μια επιθυμία θανάτου.

449
00:30:46,440 --> 00:30:47,640
Όλοι σας, κάντε ένα βήμα πίσω.

450
00:31:06,810 --> 00:31:07,650
[Εξολοθρεύστε όλους τους δαίμονες]

451
00:31:14,580 --> 00:31:16,250
[Εξολοθρεύστε όλους τους δαίμονες]

452
00:31:44,440 --> 00:31:44,820
Αυτός...

453
00:31:45,680 --> 00:31:46,750
Στην πραγματικότητα είναι…

454
00:31:51,910 --> 00:31:53,200
Αυτό πρέπει να είναι.

455
00:31:53,580 --> 00:31:54,780
Είναι ένας δαίμονας.

456
00:31:54,780 --> 00:31:55,500
Ναί.

457
00:31:56,260 --> 00:31:57,000
Είναι αυτός.

458
00:31:58,640 --> 00:31:59,500
Quan Jingting,

459
00:32:00,060 --> 00:32:00,790
όπως αναμενόταν,

460
00:32:00,820 --> 00:32:01,820
είσαι δαίμονας.

461
00:33:38,960 --> 00:33:40,480
Wangquan Fugui,

462
00:33:41,160 --> 00:33:44,000
Αλήθεια πιστεύεις ότι αυτό θα μας καταστρέψει;

463
00:33:44,540 --> 00:33:46,100
Εάν η Συμμαχία Yiqi

464
00:33:46,500 --> 00:33:48,340
δεν μπορώ να υπηρετήσω κυρία,

465
00:33:49,300 --> 00:33:50,440
τότε όλοι εσείς

466
00:33:51,020 --> 00:33:53,000
πρέπει να πεθάνει.

467
00:34:42,920 --> 00:34:43,710
Σκοτώνω!

468
00:35:00,420 --> 00:35:04,440
[Wangquan]

469
00:35:03,010 --> 00:35:07,690
♪ Πάγος και χιόνι στο σπαθί μου,
αντανακλώντας με ♪

470
00:35:08,130 --> 00:35:12,920
♪ Ακολουθήστε με για να αναζητήσετε το νόημα του
σχεδιάζοντας τη λεπίδα ♪

471
00:35:13,550 --> 00:35:17,440
♪ Η μοναξιά κρύβεται κάτω από το βλέμμα μου ♪

472
00:35:17,760 --> 00:35:21,250
♪ Πέφτοντας απαλά,
μεταμόρφωση σε καθοδήγηση ♪

473
00:35:24,340 --> 00:35:29,000
♪ Χαμένος σε έναν απέραντο λαβύρινθο, ποτέ δεν φοβάσαι ♪

474
00:35:28,440 --> 00:35:30,070
Μπράβο!

475
00:35:29,440 --> 00:35:34,260
♪ Το πεπρωμένο καλεί, η θέληση για προστασία ♪

476
00:35:30,230 --> 00:35:31,550
Wangquan Fugui,

477
00:35:32,360 --> 00:35:35,320
επιτέλους απελευθερώσατε
το χτύπημα του Ουρανού και της Γης.

478
00:35:34,690 --> 00:35:38,630
♪ Το αίμα βράζει, ήδη ξύπνησε ♪

479
00:35:35,650 --> 00:35:38,530
Κυρία μπορεί να αναβιώσει!

480
00:35:38,590 --> 00:35:40,110
Η απεραντοσύνη του ουρανού και της γης,

481
00:35:39,050 --> 00:35:43,630
♪ Φωτεινά, φέρνει ζωή ♪

482
00:35:40,880 --> 00:35:42,630
όλα μέσα σε ένα μόνο σπαθί!

483
00:35:43,550 --> 00:35:44,150
Διακοπή!

484
00:35:44,860 --> 00:35:46,920
[Εξολοθρεύστε όλους τους δαίμονες]

485
00:35:45,050 --> 00:35:46,650
♪ Περπατώ μέσα από τον ουρανό και τη γη ♪

486
00:35:46,960 --> 00:35:49,730
♪ Τα βήματα δεν σταματούν ποτέ μεταξύ τους ♪

487
00:35:50,380 --> 00:35:51,920
♪ Βλέποντας όλες τις γωνιές του κόσμου ♪

488
00:35:52,260 --> 00:35:55,110
♪ Το ταξίδι της ζωής, ατρόμητο στο τέλος ♪

489
00:35:55,530 --> 00:35:58,530
♪ Η ζωή και ο θάνατος περνούν γρήγορα,
το καλό και το κακό σε όλες τις μορφές ♪

490
00:35:58,840 --> 00:36:00,940
♪ Το σωστό και το λάθος δεν είναι παρά θέμα
μια και μόνη σκέψη ♪

491
00:36:01,550 --> 00:36:06,360
♪ Αν και συντετριμμένος, αν και χαμένος,
Πάντα θα αναζητώ ♪

492
00:36:03,590 --> 00:36:04,840
[Εξολοθρεύστε όλους τους δαίμονες]

493
00:36:06,880 --> 00:36:11,090
♪ Κρατώντας σφιχτά την αληθινή έννοια του
αμέτρητα σπαθιά ♪

494
00:36:08,630 --> 00:36:09,920
Αυτή η ουσία του σπαθιού είναι…

495
00:36:11,980 --> 00:36:15,590
♪ Δεν αλλάζει ποτέ,
η καρδιά μου παραμένει ίδια ♪

496
00:36:13,000 --> 00:36:14,210
το χτύπημα του Ουρανού και της Γης.

497
00:36:14,210 --> 00:36:18,000
[Εξολοθρεύστε όλους τους δαίμονες]

498
00:36:20,400 --> 00:36:21,590
Η προφητεία είναι αληθινή.

499
00:36:21,880 --> 00:36:23,070
Η προφητεία είναι αληθινή!

500
00:36:35,710 --> 00:36:36,960
Τι κάνετε όλοι;

501
00:36:38,630 --> 00:36:41,070
Ο Στρατιώτης μόλις απέδειξε
η Μαύρη Αλεπού υπάρχει.

502
00:36:41,070 --> 00:36:42,070
Όταν η Μαύρη Αλεπού

503
00:36:42,920 --> 00:36:44,070
σε κυρίευσε,

504
00:36:44,230 --> 00:36:45,510
ήταν αυτός που σε έσωσε!

505
00:36:45,510 --> 00:36:46,440
Όχι μόνο αυτό -

506
00:36:46,920 --> 00:36:47,960
απέδειξε τον εαυτό του

507
00:36:48,550 --> 00:36:49,480
να είναι ο ίδιος

508
00:36:49,550 --> 00:36:51,550
προειπώθηκε στην προφητεία του Τρίτου Νεαρού Δασκάλου

509
00:36:51,550 --> 00:36:54,590
που θα εξαπέλυε το χτύπημα του Ουρανού και της Γης
να σπάσει τον κύκλο.

510
00:36:54,590 --> 00:36:56,920
Ήταν η πρώτη φορά που το εξαπέλυσε,

511
00:36:58,800 --> 00:37:00,360
και ήταν ήδη τόσο δυνατό.

512
00:37:00,360 --> 00:37:01,400
Δεν μπορούμε να τον αφήσουμε να ζήσει
να θέσει σε κίνδυνο το ανθρώπινο γένος.

513
00:37:01,400 --> 00:37:01,760
Αυτό είναι σωστό.

514
00:37:01,760 --> 00:37:02,400
Δεν μπορούμε να πάρουμε αυτό το ρίσκο.

515
00:37:02,400 --> 00:37:03,840
Αν μπορεί να απελευθερώσει
το χτύπημα του Ουρανού και της Γης,

516
00:37:03,840 --> 00:37:04,960
μια μέρα θα σπάσει τον κύκλο.

517
00:37:04,960 --> 00:37:05,760
Αυτό είναι σωστό.

518
00:37:05,880 --> 00:37:08,510
Η Συμμαχία Yiqi δεν μπορεί να ανεχθεί
μια τέτοια απειλή.

519
00:37:08,510 --> 00:37:09,280
Δικαίωμα.

520
00:37:09,280 --> 00:37:11,590
Έκαψε τη ζωή του
με το πνευματικό του αίμα.

521
00:37:11,590 --> 00:37:13,590
Το αίμα της καρδιάς του έχει ήδη αποστραγγιστεί.

522
00:37:14,280 --> 00:37:14,920
Εσείς

523
00:37:15,550 --> 00:37:16,750
έχει συνείδηση;

524
00:37:16,920 --> 00:37:17,480
Αρχηγός,

525
00:37:18,590 --> 00:37:20,730
μόλις τώρα, τυφλωθήκαμε από τα ψέματα,

526
00:37:20,920 --> 00:37:22,800
πίστεψε τις συκοφαντίες του Quan Jingting,

527
00:37:22,800 --> 00:37:23,760
και σε αδίκησε.

528
00:37:23,920 --> 00:37:24,480
Αλλά

529
00:37:25,000 --> 00:37:27,670
είναι επειδή ο Quan Jingting ήταν δαιμονισμένος
από τη Μαύρη Αλεπού

530
00:37:27,670 --> 00:37:29,440
που ξέσπασε τέτοιο χάος.

531
00:37:30,000 --> 00:37:30,840
Αν μια μέρα,

532
00:37:31,190 --> 00:37:33,400
όπως λένε οι φήμες, ο ίδιος ο Στρατιώτης

533
00:37:33,840 --> 00:37:35,360
κατέχεται από τη Μαύρη Αλεπού...

534
00:37:35,360 --> 00:37:36,150
Ο Στρατιώτης

535
00:37:36,440 --> 00:37:38,690
δεν θα κυριευτεί ποτέ από τη Μαύρη Αλεπού!

536
00:37:38,880 --> 00:37:39,880
Όχι σήμερα.

537
00:37:40,280 --> 00:37:41,070
Τι γίνεται όμως με το αύριο;

538
00:37:41,070 --> 00:37:42,000
Ή την επόμενη μέρα;

539
00:37:42,150 --> 00:37:43,230
Αν μια μέρα,

540
00:37:43,800 --> 00:37:45,920
ο Στρατιώτης γυρίζει στη Μαύρη Αλεπού,

541
00:37:46,030 --> 00:37:48,400
που ανάμεσά μας εδώ σήμερα

542
00:37:49,360 --> 00:37:52,000
θα μπορούσε ενδεχομένως να αντισταθεί
Το χτύπημα του Ουρανού και Γης;

543
00:37:52,000 --> 00:37:53,000
Όλοι σας

544
00:37:53,440 --> 00:37:54,670
στράφηκε εναντίον του Στρατιώτη
όταν αμέτρητα σπαθιά

545
00:37:54,670 --> 00:37:55,730
τρύπησε την καρδιά του.

546
00:37:56,070 --> 00:37:57,360
Γι' αυτό φοβάσαι τώρα.

547
00:37:57,360 --> 00:37:57,760
Εσύ...

548
00:37:57,960 --> 00:37:58,550
Όλοι…

549
00:38:02,030 --> 00:38:04,070
τι έκανε σήμερα ο Στρατιώτης

550
00:38:04,630 --> 00:38:06,360
αποκαθιστά την τιμή στο όνομα του Αρχηγού.

551
00:38:06,360 --> 00:38:07,190
Είναι συγκινητικό

552
00:38:08,150 --> 00:38:09,150
και αξιέπαινη.

553
00:38:09,630 --> 00:38:11,320
Αλλά αυτό που είπε ο Δάσκαλος Ximen

554
00:38:12,400 --> 00:38:13,440
έχει ένα σημείο.

555
00:38:14,190 --> 00:38:16,840
Δεν μπορούμε να αγνοήσουμε
Τρίτη προφητεία του Νέου Δασκάλου.

556
00:38:17,000 --> 00:38:19,840
Ο Στρατιώτης έχει τώρα εξαπολύσει
το χτύπημα του Ουρανού και της Γης.

557
00:38:19,840 --> 00:38:22,150
Αρχηγός είναι ο πατέρας του,

558
00:38:22,760 --> 00:38:24,230
οπότε τα συναισθήματά του είναι κατανοητά.

559
00:38:24,230 --> 00:38:24,590
Αλλά

560
00:38:27,760 --> 00:38:29,610
ως Αρχηγός της Συμμαχίας Yiqi,

561
00:38:32,800 --> 00:38:34,920
θα πρέπει να βάλεις

562
00:38:35,960 --> 00:38:36,960
το καλό όλων

563
00:38:38,590 --> 00:38:39,710
πριν από τους οικογενειακούς δεσμούς.

564
00:38:43,920 --> 00:38:46,760
Αρχηγέ, πρέπει να βάλεις το καλό όλων

565
00:38:47,000 --> 00:38:48,710
πριν από τους οικογενειακούς δεσμούς.

566
00:38:53,710 --> 00:38:54,400
Είσαι...

567
00:38:55,230 --> 00:38:56,550
με αναγκάζεις!

568
00:38:57,400 --> 00:38:58,650
Κάντε στην άκρη! Όλοι σας!

569
00:38:59,030 --> 00:38:59,550
Κύριος.

570
00:39:03,360 --> 00:39:04,960
Έχω κάτι να σου πω.

571
00:39:20,440 --> 00:39:21,570
Είμαι ο Wangquan Fugui.

572
00:39:24,000 --> 00:39:25,150
Χαιρετισμούς, Δάσκαλε.

573
00:39:27,230 --> 00:39:27,960
Fugui,

574
00:39:28,550 --> 00:39:29,480
αγνοήστε τους.

575
00:39:30,670 --> 00:39:31,480
Πάμε.

576
00:39:34,840 --> 00:39:36,670
Πατέρα, σε αποχαιρετώ.

577
00:39:36,670 --> 00:39:37,730
Αλλά πριν φύγω,

578
00:39:38,000 --> 00:39:39,800
Πρέπει να τελειώσω ένα πράγμα.

579
00:40:07,550 --> 00:40:08,960
Η οικογένεια Wangquan

580
00:40:09,550 --> 00:40:11,670
δεν πρέπει να απογοητεύσει τους ανθρώπους αυτού του κόσμου.

581
00:40:13,480 --> 00:40:14,280
Σήμερα,

582
00:40:17,230 --> 00:40:19,800
Θα αφαιρέσω το μεσημβρινό του σπαθιού του Στρατιώτη

583
00:40:21,070 --> 00:40:22,760
για αποφυγή μελλοντικών προβλημάτων!

584
00:40:30,760 --> 00:40:31,880
Έχω αποφασίσει.

585
00:40:33,320 --> 00:40:34,400
Κάντε το τώρα.